Vision Statement Vienna Bilingual Schooling
Wegweiser VBS Unterstufe
Über die bilingualen Klassen des BRG VBS 14
Der Unterricht erfolgt in vielen Fächern durch deutschsprachige und englischsprachige Lehrer/-innen, sodass beide Sprachen gleichwertige Unterrichtssprachen sind. Durch die ständige Anwendung im Unterricht und im Schulalltag werden die Kenntnisse beider Sprachen vertieft. Der Lehrplan für Englisch entspricht dem für Deutsch (d.h. es gibt einen verstärkten Fokus auf Literatur).
Interkulturelles Lernen und Erziehung zu Toleranz und Weltoffenheit sind ein besonderer Schwerpunkt gerade in den bilingualen Klassen.
About Bilingual Schooling at BRG VBS 14
Many subjects are taught both by German and English-speaking teachers, thus English and German are given equal status. The English curriculum is the same as the German curriculum (i.e. there is a stronger focus on literature).
In the bilingual classes special emphasis is put on intercultural learning as well as education towards tolerance and open-mindedness.
Zielgruppe
Die Zielgruppen sind einerseits deutschsprachige Kinder, die gute Vorkenntnisse der englischen Sprache und besonderes Interesse und Freude am Erlernen des Englischen in einem immersiven Umfeld haben; vor allem auch Schüler/-innen die eine bilinguale Volksschule besucht haben.
Andererseits Kinder, deren Mutter- bzw. Verkehrssprache Englisch ist und die gute Kenntnisse in Deutsch besitzen.
Target group
German speaking children who have good English skills and a particular interest in learning foreign languages and enhancing their English within a bilingual immersion programme, using English as a working language in Humanities and Sciences, especially children who attended a bilingual primary school.
Children of English speaking parents who speak English as their mother tongue or as a language of communication and who have good previous knowledge of German.
Voraussetzungen
Interessierte Schüler/-innen werden zunächst zu einem Orientierungsgespräch eingeladen. Dieses dient zur Feststellung, ob das Kind die Voraussetzungen für die VBS-Klasse erbringt. Die Anmeldung zum Orientierungsgespräch erfolgt mit dem Anmeldeformular im Downloadbereich.
Für am Englischen interessierte Kinder ohne besondere Vorkenntnisse steht die Klasse „Focus English“ zur Verfügung, für die kein Orientierungsgespräch, sondern nur ein Empfehlungsgespräch erforderlich ist.
Requirements
The first step towards enrolment in the bilingual class is an orientation talk. This serves to find out whether a child fulfils the requirements for the bilingual class. The form in the download center needs to be filled in.
Students that are interested in learning more English in an immersive environment, but do not meet the requirements for the VBS could opt for the “Focus English” class. It does not require an orientation talk, but a personal interview.
Orientation Talk
Alle Informationen zum Orientation Talk finden Sie hier